"Του γιοφυριού της Άρτας": Κείμενα Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Γ' Γυμνασίου

• Σχετικά με το μύθο του γεφυριού της Άρτας, εδώ. 
• Ο Θρύλος του Γεφυριού της Άρτας, οπτικοποιημένο, εδώ.
  
• "Ποτάμια που χωρίζουν, γεφύρια που ενώνουν", Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης από το 1ο Γυμνάσιο Κοζάνης (Βαλταδώρειο). Η παρουσίαση του προγράμματος, εδώ.
• Ακούστε παραλλαγή του τραγουδιού εδώ (Ανατολικής Θράκης),εδώ (Σκιάθου) και εδώ:
• Ακούστε "Της Τρίχας το γεφύρι" (παραλλαγή) στην ποντιακή διάλεκτο.
  
• Ακούστε και μια ουγγρική παραλλαγή (Τρανσυλβανία Ρουμανίας) με τίτλο "μαστρο-Κέλεμεν".
  
  
  Παραλογή:
  
  
  · πολύστιχο αφηγηματικό τραγούδι
  
  · ολοκληρωμένη υπόθεση (αρχή, εξέλιξη, τέλος)
  
  · περιεχόμενο πλαστό, στηριγμένο σε θρύλο
  
  Θέμα: η θυσία της όμορφης γυναίκας του πρωτομάστορα για το στέριωμα του γεφυριού
  
  Περιεχόμενο: κοινωνικό, φανταστικό
  
  
  Δομή:
  
   ενότ. 1(στ.1-13): το θέμα, η πρόταση για την επίλυση του προβλήματος
   
• ενότ.2(στ.14-32): το κάλεσμα της γυναίκας, η άφιξη, η αναζήτηση του δαχτυλιδιού
   
• ενότ.3(στ.33-34):το χτίσιμο της λυγερής στα θεμέλια
   
• ενοτ.4(στ.35-40):το παράπονο και η κατάρα της λυγερής
   
• ενότ.5(στ.41-46):απόσυρση της κατάρας και αλλαγή σε ευχή
  
  
  Σχήματα λόγου:
  
  
  · υπερβολή: στ.1,14,32
  
  · επανάληψη στίχων(με μικρές αλλαγές): στ. 3 και 6,16-17 και 19-20
  
  · προσωποποίηση:στ. 7-13 και 18-20
  
  · παρομοίωση: στ.8, 39-40
  
  · άρση και θέση (με αντίθεση): στ. 8-9, 11-12
  
  · επαναφορά : στ.16-17, 19-20, 29, 31
  
  · μεταφορά : στ.22, 28, 36
  
  · μετωνυμία : στ.37-38
  
  · ασύνδετο :στ. 3,5,6,11,16,19,22 κ.ά.
  
  Αφήγηση:
  μεικτός τρόπος αφήγησης(διήγηση και διάλογος μαζί)
  ο αφηγητής-αντικειμενικός παρατηρητής/Ετεροδιηγητικός/παντογνώστης
  γραμμική αφήγηση
  
  Μαγικά στοιχεία: η γέφυρα που γκρεμίζεται, το πουλί που μιλά ανθρωπινά και γνωρίζει τη λύση του προβλήματος.
  
  Γλώσσα: ιδιωματικά στοιχεία, κυριαρχεί το ρήμα και το ουσιαστικό ,ελάχιστα επίθετα, σύντομες προτάσεις, παρατακτική σύνδεση.
  
  Ύφος: λιτό, ζωηρό και δραματικό με τη χρήση του διαλόγου και του δραματικού ενεστώτα, γρήγορο με τα ασύνδετα.
  
  Στοιχεία δημοτικού τραγουδιού:
  
  · τυπικός στίχος: στ. 23
  
  · συμβατικοί αριθμοί:στ.1, 36
  
  · νόμος των τριών: στ.11, 33-34 37-38
  
  · επανάληψη στίχων(με μικρές αλλαγές): στ.3 και 6, 16-17 και 19-20
  
  · το μοτίβο του πουλιού